金牌与学业无法兼顾是困扰专业运动员们成长和教育的一个普遍问题，上海对此在体教结合方面作出新探索。前天，上海交大与宝山区教育局在上大附中签约共建“乒乓球一条龙”，使乒乓球运动员“专业竞技训练＋优质学校文化学习”的双轨培养体系全线贯通。

协议由上海交大体育系、宝山区教育局、上大附中和曹燕华乒乓学校四方共同签署。协议约定，上海交大将在专业训练和招生等方面，探索乒乓球后备人才的培养机制。对于宝山区上大附中与曹燕华乒乓学校合作培养的乒乓球特长生，上海交大将通过招生制度改革，放宽升学途径，在同等条件下优先录取。同时，还将为中学乒乓球特长生制定科学系统的教学与训练大纲，并提供统一的乒乓球训练教材等。

1998年，世界冠军曹燕华创办了以自己名字命名的乒乓学校，致力于乒乓球专业人才的选拔与培养，至今已经培养出世界冠军许昕等一批名将，推动了乒乓球竞技事业的发展。近年来，曹燕华乒乓学校与宝山区教育局合作，探索在乒乓球专业人才的训练和教育方面实行“两条腿走路”。曹燕华乒乓学校吸引了一批优秀的乒乓球“苗子”，负责其专业训练；宝山区内九年一贯制杨泰学校和上大附中，签约成为曹燕华乒乓学校的学业基地，为这些乒乓球专业“苗子”提供良好的教育。曹燕华表示，上海交大的加盟，将乒乓球专业人才的教育培训延续到了大学，成功打通了乒乓球运动员培养的链条，将在更大程度上推进专业竞技体育项目的良性发展和运动项目的大众普及。

来源：《解放日报》2012.10.31 第4版

原文：体育“好苗子”训练学习两不误